hat aufgehalten
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word hat aufgehalten, which is "arrêter", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word hat aufgehalten you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does hat aufgehalten mean?" or "How to use hat aufgehalten?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| arrêter |
| retarder |
| retenir |
| tenir ouvert |
Synonyms and Related Words for hat aufgehalten
Definition of "hat aufgehalten" in German
Jemanden oder etwas am Fortkommen hindern oder eine Handlung verzögern.
FR: “L'homme a arrêté le ballon.”DE: “Der Mann hat den Ball aufgehalten.”
A1
FR: “Un embouteillage sur l'autoroute m'a retardé.”DE: “Ein Stau auf der Autobahn hat mich aufgehalten.”
A2
FR: “Je voulais t'appeler plus tôt, mais une réunion importante m'a retenu.”DE: “Ich wollte dich früher anrufen, aber ein wichtiges Meeting hat mich aufgehalten.”
B1
Etwas, insbesondere eine Tür oder ein Tor, für jemanden offen halten.
FR: “Le gentil garçon m'a tenu la porte.”DE: “Der nette Junge hat mir die Tür aufgehalten.”
A1
FR: “Pendant que je portais les cartons, mon voisin a retenu l'ascenseur.”DE: “Während ich die Kisten trug, hat mein Nachbar den Aufzug aufgehalten.”
A2
FR: “C'était très prévenant de sa part de tenir le lourd portail ouvert jusqu'à ce que tout le monde soit passé.”DE: “Es war sehr aufmerksam von ihm, dass er das schwere Tor aufgehalten hat, bis alle durch waren.”
B1